親愛なるSupreme Master Ching Hai （原文は英語）
セントジュード小児研究病院の子供たちと全職員を代表して、あなたが快く寄付して下さった15万米ドルに感謝の意を表します。
セントジュード小児研究病院は、アメリカで初めての小児癌治療の病院で、世界中でも致命的な疾病、特に小児癌を主にした研究と治療にあたる、最も早くから設立されたセンターの一つです。本機構の使命は病気の原因を探し出し、研究開発及び治療方法を改善して、子供たちの生命を救うことにあります。
全国各区域の医療機構から、地方の医療機関での手段や専門技術ではできない治療のために、たくさんの子どもたちがセントジュードにやって来ています。また、全世界各国及び全米各地の医師と保健婦達も絶え間なくセントジュードへ来て研修します。彼らは無料で突破性の医学情報を受け取り、より有効的に彼らの受け持ち地域や地区の家庭を援助します。この援助は、より多くの子供たちに医学援助をすることができるので、その利益の届く範囲は一つの病院ができることより、もっと多くなります。
くりかえし、あなたがセントジュード小児研究病院に寄付くださったことに感謝致します。あなたのような愛のある方がいるからこそ、今日及び未来の子供の生命が変わってくるのです。 敬具
地区主任ショシャーナ・グラマー
親愛なるSupreame Master Ching Hai
スターライト児童基金を代表して、あなたの寛大なる贈り物、10万米ドルの寄付金に感謝致します。「音楽を通して、平和な一つの世界を」は、素晴らしい音楽会でした。私たちはみな、それをとても誇りに感じております。
御存じのように、スターライト児童基金は、毎年何万人もの重病の子供の生命に、新たな希望をもたらすことに努力しています。私たちはなるべく彼らの要望に答え、援助しています。挑戦している子供の疾病の範囲は、癌、脳性マヒ、白血病、筋ジストロフィー、エイズがあります。彼らの年令は４才から１８才です。
スターライト児童基金は、彼らを援助することと希望を満足させるだけでなく、他にもまた多くの娯楽活動を提供しています。病院でのこれらのプログラムには、毎月の娯楽活動と休日パーティーをはじめ、隔離病棟で寝たきりになっている子どもたちのための可動式娯楽センターと、スターライトルームも含まれます。
もう一度、あなたのすばらしい贈り物に感謝致します。あなたのような人の協力があるからこそ、私たちはその日その日に、重病で苦しんでいる子供の生命を明るく照らすことができるのです。
理事長 マーク・コーン
事務局長 ディビッド・ジョージ
開発主任 ローリー・L ・ゴールドマン 
| 
感謝状
二つの児童基金からの感謝状