オスカー賞・エミー賞受賞作曲家兼指揮者
ビル・コンティ氏へのインタビュー

2000.9.15

ビル・コンティ氏

　ビル・コンティ氏はハリウッドにおける最も有名な作曲家兼指揮者の一人であり、４つのエミー賞にとどまらず、作品「ライトスタッフ」により、アカデミー賞最優秀作曲賞としてオスカーをも獲得しています。彼の作品は世界中に知られており、レコードの売り上げは800万枚を越えています。

　ビル・コンティ氏は14年間にわたりアカデミー賞授賞式におけるオーケストラの指揮を担当してきました。ABC放送の朝の番組「グッドモーニングアメリカ」、映画「ダイナスティ」、ドラマ「富と名声のライフスタイル」、高視聴率ニュース番組「編集の内幕」その他多数を含む、50あまりのテレビショーとオリンピックのための作曲や編曲を手掛けてきました。そして、国内外における40以上のオーケストラ用の編曲と指揮を行っています。また、彼は100 本を越える映画音楽も作曲していますが、その中には、オスカー賞を獲得した「ロッキー」「空手小僧」ジェームス・ボンドの「ユア・アイズ・オンリー」 「プライベート・ベンジャミン」「ハックルベリーの冒険」、最も新しいところでは「トーマス・クラウン従軍記」などがあります。その音楽における貢献と功績によって、ハリウッド の「ウォーク・オブ・フェイム」には星形のブロンズとともにその名が刻まれる栄誉に浴し ています。彼は米国最高の音楽学校であるニューヨークのジュリアード音楽院で学士および修士課程を修めており、さらに母校から音楽の博士号を授与されています。

　彼の卓越した経歴と音楽上の業績に加えて、「音楽を通して、平和な一つの世界を」と題されたチャリティーコンサートで、氏は作詞・作曲者であるSupreme Master Ching Haiに捧げるため、歌曲「私は永遠にあなたを愛す」をオーケストラ用に編曲し、上演しました。 このほど、このコンサートでの自らの演奏を振り返って、コンティ氏はSupreme Master Ching Hai I.A.のメンバーとコンサートについての考えを語り合い、Supreme Master Ching Haiに温かい祝福の言葉を述べてくださいました。

　以下は2000年9月15日のコンティ氏とのインタビューの模様を抜粋したものです。

　問：コンサート「音楽を通して、平和な一つの世界を」であなたがどのような体験をなさったかをお伺いしたいと思います。

　コンティ氏（以下コ）：はい、もちろんそれは素晴らしい体験でしたよ。忘れられない夜となりました。本当に。それ以来、その時聴衆だった人たちに会うと、彼らは必ず立ち止まって「私はあの晩そこにいたんですよ。素晴らしい夜でした。素敵な時を過ごしました」と言ってくれます。誰かが私にそのように言ってくださるたびに、嬉しくなります。

　問：Supreme Master Ching Haiの曲と詩についてはどのようなご感想をお持ちですか？

　コ：そうですね、彼女の詩は大好きです。私が知っている彼女の曲はほんのわずかですが、とても楽しませて頂きました。心を一つにしてコンサートの準備をさせて頂きましたから。CD製作やコンサートでの演奏といったように、一つの場所で一緒に音楽や詩を作り上げるのは素晴らしい事です。非常に価値がある事だと思います。このように一緒になって何かをする場合、才能がぶつかり合って火花を飛び散らしたり、あるいは調和したりというのはごく当然起きる事ですが、そうなれば、もう胸が踊るような楽しい気分になるものです。

　問：コンサートの最後に、あなたはSupreme Master Ching Haiに歌を捧げ、演奏されました。いかがでしたか、聴衆の中にいたマスターに対して作品を演奏なさったそのご気分は。

　コ：そうですね、特別な事でしたね。なぜ特別かと言いますと、自分の作品を捧げる時はその方を思い描くのですが、本人がそこにいらっしゃるのですから、実際にその捧げ物に対する、最高の演出が可能になるからです。もうこの上ない幸せです。

　問：それでは、作品を演奏なさったその晩は、あなたが期待された通りの成果が得られたのですね？

　コ：私は歌の間、聴衆の反応を感じる事ができました。つまり大成功だったというわけです。可能な限り理想に近いものでした。6千人の観客がいました。シュライン公会堂には6千人分の座席しかないのですが、その夜はそれを上回って満杯でした。聴衆と演奏者が一体になった時、ほとんど神聖とも言えるような空間が出現したのです。物理的な空間ではなく、何かこうスピリチュアルな空間と言いますか、演奏者の演奏の中でもなく、聴衆の感動の中でもなく、その境界で両者が出会った刹那に出現したのです。それは素晴らしいものでした。そこに感受されるものがあったのです。ほんの少し気持ちを解放しさえすればよいのです。そうすればその人の魂にふれる事ができるのです。そこには、まさに、素晴らしい絵画、芸術作品、誰か他の者によって創り上げられた何かがありました。これは物質レベルではなく、精神的な、別の次元で意識が呼び覚まされたのです。ですから奇跡的な事が起きるとすれば、それは音楽の演奏を生で聞く時です。

　問：最近はどのような活動をなさっていますか？

　コ：それが大変忙しかったのです。先週はカンザス・シティーでカンザス・シティー交響楽団と演奏を行いました。ヒューストン交響楽団とは5回ほどコンサートを行いました。そしてアトランタでは何回もコンサートを開きました。昨年は映画「トーマス・クラウン従軍記」の仕事をしました。そして今はテレビ映画の仕事をしております。

　問：「音楽を通して、平和な一つの世界を」を上演なさった後、どのような感想を抱かれましたか？

　コ：私の胸には全員が舞台の上にいたという記憶がまざまざと甦ってきます。すべての花と、それから、素晴らしい演奏が行われたあのコンサートに参加して、終幕に素晴らしい意識の体験をしたすべての人々です。何もかもが思い通りに運んだという意味で、非常に特別なコンサートの一つだったように思います。そしてそこには、その場にいた全員、聴衆から舞台裏で働いていたすべての人からの大きな愛と優しさがありました。これは他ではない事です。それがこれ程までに忘れ難いものにしたのでしょう。大変な成功を収めたと思います。時を経るたびに傑作は現れるものです。もちろん、あのコンサートは他の多くのコンサートを凌ぐもので した。

　問：作品「私はあなたを永遠に愛す」を編曲した時、どのようにしてあの詩的な響きを創り出したのかをもう一度ご紹介いただけますか？

　コ：どのように創造するかがわかるようになるためには、音楽の研究に尽きると言えるでしょう。私は思いを音楽に十二分に込められれば、と考えます。それによって聴衆の誰もが、私が感じた、まさに同じ思いを感じる事ができるのです。それはすべて詞や曲から生み出されるきらめきです。そしてそれを心にとどめて、他の人々にそのメッセージを伝えるよう、最善を尽くすのです。私は音楽によってそれを表現します。そして聴衆も同じ思いを感じ取ってくれる事を期待します。歌詞についても同じでしょう。マスターが作詞された際に感じられた事のすべてが全員の心に伝わるのです。

　コ：もし私がSupreme Master Ching Haiにお目にかかるか、あるいはご一緒する幸運に恵まれる機会があったら、私がどんなに素晴らしい体験をしたかをマスターに申し上げたいと思います。マスターが他の人々に分け与えているものがどれほど素晴らしいか、そしてマスターの健康と幸せのために、ご自身を大切にしてくださいと申し上げるつもりです。私は彼女がそのどちらも十分お持ちである事は存じておりますが、やはりお体に気をつけて頂いて、今までなさってきた仕事をこれからも続けられるように、そしてマスターに会いたがっている多くの人々の前に姿を現す事ができますように、そしてマスターの旅行中の無事と、くれぐれも健康に留意されます事を願ってやみません。