スプリームマスター・チンハイ

万能ハエたたき

アメリカ・フロリダセンター　1999.10.4　（英語）

　母親がお茶の時間に買い物から帰ってきました。すると、そこには15歳の娘によってすでにお茶が用意されていました。そこで母親は娘に聞きました。「あなた茶漉しを使った？」。イギリスではお茶を飲む場合、細かくした茶葉を使います。ですから、濾し器で葉を濾して、それから濾されたお茶だけを飲むのです。娘は答えました。「ええ、お母さん。私、お茶の葉を濾したわよ。でも茶漉しが見つからなかったからハエたたきを使ったわ」。母親が言いました。「まぁ、なんてこと！ 何でそんな事したの？ そんな事しちゃだめじゃないの」すると娘は言いました。「ねぇ、お母さん落ち着いてよ。私、古いハエたたきを使ったのよ。新しいのは使わなかったわ」。

オリジナルの音声(英語）