Web珠玉集

振り落とす

オーストラリア・メルボルン　フォン・ドゥー（英語）

私はこの物語をインターネット上の下記のページでみつけました。
ぜひみなさんと分かち合いたく思い、ご紹介することにします。
http://english.hongkong.com/chain_email/shake_it_off.html/

ある日、農家のロバが、干上がった井戸に落ちてしまいました。１時間もあわれに鳴き続けるロバを見て、農夫はどうしたものかと考えました。そのロバはもう年寄りだし、枯れ井戸は埋める必要もあり、苦労して助けてやるほどの価値はない、と結論づけたのです。

だから農夫は隣人をよび、ロバのみじめな泣き声をかき消すためにロバを井戸ごと埋めてしまうことにしました。

彼らはシャベルをひっつかむと、枯れ井戸の中に土を放り込み始めました。最初、ロバは何が起きたのかを察して、再びあわれな声で鳴き始めました。ところが不思議なことに、ロバはすぐに静かになったのです。数回シャベルで土を放り込んだあと、農夫は枯れ井戸の底をついに覗き込み、驚きに目を見張りました。ロバは自分の背中に泥があたるたびに何か驚くべきことをしていたようです。背中の泥を振り落とし、そこに登っていったのです。

農夫の隣人はそれでもロバの上に泥を投げ続けました。ロバも背中を震わせ泥を払い落とし、その泥の上に登りました。そして、ほどなくロバは枯れ井戸の縁の高さまでたどりつき、勝ち誇ったように井戸をピョンと飛び越え、みなを驚かせました。

人生は、このロバの上に降り掛かったあらゆる種類の泥のようなものです。井戸から抜け出す秘訣は、体を震わせ泥を払い落とし、一歩ずつ上に登ってゆくこと。私たちが出合うあらゆる妨害は私たちの背に降りかかる泥のようなものです。私たちの困難は踏み上がるための石段のようなものです。動きを止めず、とにかくあきらめないことだけが、私たちを真っ暗な井戸の底から救い出してくれるのです。振り払い、そして登るのです。

井戸を埋めようとしたことはロバにとって幸運をもたらし、彼は不運を逆手にとったのです。ここに人生の謎を解き明かす一つの鍵があります。私たちが問題に直面したとき、その問題に対して建設的に立ち向かい、混乱に陥ったり悲嘆にくれたりするのを避ければ、私たちを埋めつくそうとしている逆境の数々は、実は私たちに恩恵と幸運をもたらしてくれる可能性を秘めているのです。

許す能力を培い、忘れることにより到達点に達せるか否かは私たち次第です。私たちは常に希望を抱き、絶対的な愛の能力によって信念を発展させ続ける必要があります。そして、ここでご紹介した「振り払い、ステップアップする」智慧は、私たちが私たち自身の「井戸」から抜け出す助けとなるはずです。

最後に、幸福になるための５つの法則をご紹介します。ぜひ覚えておいてください。

心を憎しみから解き放て。
思いを不安から解き放て。
簡素に暮らし、
より与え、
多くを期待してはならない。

目次